Dźwięki Jelonek // Sounds of Jelonki

by Dźwięki Jelonek // Sounds of Jelonki

/
  • Streaming + Download

     

1.
01:17
2.
01:29
3.
01:06
4.
01:39
5.
6.
7.
02:27
8.
9.
01:15
10.
01:52
11.
12.
13.
14.
01:16
15.
16.
00:52
17.
01:11
18.

about

soundsofjelonki.exitmusic.org

EN // Sounds are all around us. We just can not run away from them, because even the silence has its own sound. This natural soundtrack is there all the time and accompanies every single step of our life.

Photography is the entrance into a different world, depicting a moment, emotion. The photographer is separated from the outside world through shutter, which builds at the same time the connections between the photographer and the interpreter of the picture.

The goal of our project, generally called „Sounds of Jelonki”, is to connect the fieldrecordings and photography from the area of Osiedle Przyjaźń in Warsaw, Poland. Multimedia archive using the unique atmosphere of the place will be created. The everyday routine can easily influence our perception of this special place.
Through the project, we would like to present this unique place, which stays basically unknown to people. The talks, dinners, music in one of the neighbor´s houses, gardens, trees, wooden houses…
„Sounds of Jelonki” are part of Laboratorium Projektów Osiedla „Przyjaźń“ and is carried out in its area.

PL // Dźwięk jest wszędzie wokół nas. Nie można go uniknąć, bo nawet cisza dla nas subiektywnie jakoś brzmi. Ten naturalny soundtrack naszego życia towarzyszy nam na każdym kroku. Dosłownie.

Fotografia to wejście w inny świat, zatrzymanie chwil, emocji. Od świata zewnętrznego fotografa oddziela przesłona, która jednocześnie jest spoiwem między fotografującym a interpretatorem obrazu.

Celem naszego projektu, ogólnie nazwanego „Dźwięki Jelonek”, jest połączenie nagrań terenowych z osiedla, ze zdjęciami. Codzienność powoduje, że często zapominamy o wyjątkowości tego miejsca.
Jednym z celów naszego projektu jest również prezentacja miejsca wśród ludzi nie mieszkających na osiedlu. Rozmowy, dźwięk sztućców, u jednego z sąsiadów jakaś muzyka, ogródy, drzewa, trawa, drewniane domy.
„Dźwięki Jelonek” powstają w ramach Laboratorium Projektów Osiedla „Przyjaźń“ i na jego terytorium.

credits

released October 21, 2015

Recordings and cover art by Jana Kočišová
Recordings and sound by Filip Drábek
Cover photo by Karolina Majdanik

tags

license

all rights reserved

about

Dźwięki Jelonek // Sounds of Jelonki Warsaw, Poland

contact / help

Contact Dźwięki Jelonek // Sounds of Jelonki

Streaming and
Download help

Redeem code